Чёртова дверь слетела

Восемь лет назад Французик вместе с Шери и его лучшим другом Джеем жили в Нью-Йорке и занимались мелкими грабежами и разбоем. После неудачного нападения на банк им грозит по 20 лет тюрьмы. Но в качестве альтернативы полковник Грейс приглашает Французика вступить в команду борцов против суперов. Тот соглашается и начинает работать вместе с Билли Бутчером и ММ. Но однажды проваливает задание, в результате чего гибнут внуки Грейс.

Гроза и Патриот сближаются еще больше, продолжая творить такие вещи, от которых у других людей волосы встают дыбом. По их поведению на экране Билли Бутчер догадывается, что парочка встречается.

Французик вытаскивает чип из шеи Звезды, и та впервые посещает штаб-квартиру пацанов. Она сообщает, что нашла на компьютере Грозы электронные письма от Эдгара о Центре Сейдж-Гроув, психиатрической больнице в Пенсильвании, которая является дочерней компанией «Воут». Билли решает отправиться туда всей командой, включая Звезду.

Бездна передает Мэйв запись с камеры в самолете, который Патриот бросил на произвол судьбы, не став спасать пассажиров. Этим она собирается шантажировать его, чтобы он оставил их с Еленой в покое. Но Елена случайно видит запись и осуждает Мэйв.

Бездна приглашает Экспресса на встречу с одним из членов Церкви Коллектива, обещая, что там ему помогут вернуться в Семерку. Встреча проходит не слишком гладко, но у Экспресса, погрязшего в долгах и вышвырнутого из Семерки, нет выбора – приходится пойти на сотрудничество.

Патриот приглашает Грозу к себе в трейлер, чтобы сделать ей сюрприз. Но та отправляется в Пенсильванию, хотя говорит ему, что ей нужно на встречу в башню. Патриот раскрывает обман Грозы. Тогда она раскрывает ему всю правду о себе, начиная с того, что она родилась в 1919 году и вышла замуж за основателя «Воут» Фридриха Воута, который ввел ей первую успешную вакцину.

Французик, Кимико и ММ проникают в Sage Grove. Одновременно туда прилетает Гроза. В камерах Центра содержатся люди, на которых испытывают Ви. В коридоре Французик видит Фонарщика, того самого супера, который сжег внуков Грейс 5 лет назад, когда еще был в Семерке. Между ними происходит драка, в результате которой Синди, одна из подопытных, выходит из камеры, а затем выпускает остальных заключенных.

Звезда и Бутчер, которые ждут друзей снаружи, сталкиваются со сбежавшим заключенным, который обрушивает на них мощный взрыв, опрокинувший фургон с Хьюи. В результате тот получает глубокую рану, и друзья везут его в больницу.

ММ, Французик, Кимико и Фонарщик прячутся внутри Центра и решают объединить усилия. Фонарщик рассказывает, что сжег детей случайно, потому что они оказались в постели Грейс. И с тех пор сам винит себя. Он также объясняет, чем «Воут» занимается в Sage Grove: здесь проводят эксперименты, чтобы найти способ безопасно вводить взрослым вакцину Ви и получить армию суперов.

Четверке удается выбраться из Центра. ММ вызывает Грейс, которая хочет своими руками убить Фонарщика. Но Французик убеждает ее этого не делать.

Синди, одна из самых опасных подопытных Центра, выбирается на свободу, ловит попутку и уезжает.